楼观台 其二

译文

红尘世界自然会迅速消散尘埃，四大皆空又怎能污染我呢。偶尔带着烟霞如同乘鹤而来，又随着钟声磬声冲破云层而来。追求钱财的道士偏偏懂得欣赏，明白事理的灵官更是笑着陪伴。最善的品德如水流般滋润大地的肺腑，登高远望只想仰慕炼丹的高台。

注释

红尘（hóng chén）

佛教、道教等称人世间为‘红尘’。这里指纷扰的世俗世界。

四大（sì dà）

佛教用语，指地、水、火、风四种构成物质的基本元素。佛教认为四大皆空，即一切物质现象都是虚幻的。这里借指尘世的一切。

浼（měi）

污染。‘四大焉能浼我哉’意为四大皆空的境界怎能污染我呢，表达诗人的超脱。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常指山水胜景。这里描绘了道观周围的美景。

钟磬（zhōng qìng）

两种打击乐器，钟为金属制，磬为石制。寺院中使用钟磬报时或召集众僧。这里借钟磬之声营造出清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘红尘自是骤空埃，四大焉能浼我哉’，赋予红尘和四大以人的行为和情感，表达出诗人超脱尘世的心境。情感表达上，诗人通过对道观景象的描绘，展现出一种淡泊名利、追求高尚品德的情感，如‘求财道士偏知赏，解事灵官更笑陪’，对追求钱财的道士和陪伴的灵官进行了调侃，突出了自己的不同凡俗。意境营造方面，营造出了一种宁静、超脱的氛围，烟霞、鹤、钟磬等元素共同构成了一幅清幽的道观画面。主题思想上，强调了上善若水的品德，以及对高尚精神境界的向往和追求。

速览

《楼观台 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、超脱、抒情、道教。红尘自是骤空埃，四大焉能浼我哉。 偶带烟霞乘鹤至，又随钟磬破云来。 求财道士偏知赏，解事灵官更笑陪。 上善如流滋地肺，…