黄山 其一
遁迹此山迎客松，羁怀何处适相逢。
姓名早上仙人榜，山水新登罗汉峰。
风雨兼程深有道，江河日下窅无踪。
一身兀坐光明顶，始信丹霞约过从。
姓名早上仙人榜，山水新登罗汉峰。
风雨兼程深有道，江河日下窅无踪。
一身兀坐光明顶，始信丹霞约过从。
译文
隐藏踪迹在这座山上的迎客松处，羁旅的情怀在何处能恰好相逢呢。姓名一早便登上了仙人的榜单，山水也新近登上了罗汉峰。风雨不停兼程前行有着深刻的道理，江河日渐西下深远得没有踪迹。独自坐在光明顶，这才相信丹霞曾经相约过一起。
注释
- 遁迹（dùn jì）
- 隐藏踪迹，指隐藏自己的行迹，不让人发现。
- 羁怀（jī huái）
- 羁旅的情怀，即在外漂泊时的思绪和情感。
- 窅（yǎo）
- 深远、幽暗的样子，这里形容江河日下的深远且难以寻觅。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐，强调独自一人坐在某个地方的状态。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了拟人、对仗等手法，如‘遁迹’‘羁怀’将黄山拟人化，‘姓名早上仙人榜，山水新登罗汉峰’对仗工整。情感表达上，通过对黄山景物的描写，抒发了作者羁旅他乡的孤独以及对黄山美景的赞美之情。意境营造上，描绘出了黄山的雄伟壮观，如‘一身兀坐光明顶’展现出一种宏大的意境。主题思想上，以黄山为背景，表达了作者对自然的敬畏和对人生的感悟。
速览
《黄山 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、对仗、拟人。遁迹此山迎客松，羁怀何处适相逢。 姓名早上仙人榜，山水新登罗汉峰。 风雨兼程深有道，江河日下窅无踪。 一身兀坐光明顶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品