伤春

译文

飞舞的花瓣到哪一天才会停歇呢，它们随着流水洗去了春天的哀愁。细细的雨丝在窗前仿佛在流泪，高高的风使树木频频点头。一次又一次地期盼归来却只能在梦中相见，多少回沉醉在酒中想要忘却忧愁。看不见在云山之外的景象，只有鹓雏在天上自由自在地遨游。

注释

飞花（fēi huā）

飞舞的花瓣，常用来象征时光的流逝和生命的短暂。

逐水（zhú shuǐ）

随着水流，形容花瓣随着水流漂流，暗示着时光的流逝不可阻挡。

鹓雏（yuān chú）

古代传说中与凤凰同类的鸟，这里象征着自由和高远的境界。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘细雨窗流泪，高风树点头’，将细雨和高风赋予了人的情感和动作，生动形象地表达了伤春之情。情感表达上，通过描绘飞花、细雨、高风等景象，抒发了诗人内心的忧愁和对归期的期盼，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，如‘细雨窗流泪’营造出了悲伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在春天时节的伤怀以及对远方的思念和对自由的向往。

速览

《伤春》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤怀。飞花何日休，逐水洗春愁。 细雨窗流泪，高风树点头。 一期归有梦，几许醉忘忧。 不见云山外，鹓雏天上游。