怀化
黔滇到此一门关，大汉于斯控百蛮。
明月孤高当世外，夜郎自大隔尘寰。
天荒地老空腔树，日冷云深没骨山。
万佛雪峰飞已去，回龙沅水下湘湾。
明月孤高当世外，夜郎自大隔尘寰。
天荒地老空腔树，日冷云深没骨山。
万佛雪峰飞已去，回龙沅水下湘湾。
译文
黔地和滇地到这里是一道门户关隘，大汉在这掌控着众多蛮夷之地。明月高高悬挂在尘世之外，夜郎自大的地方与尘世相隔。天地荒老只有空寂的树木，日光寒冷云雾深厚埋没了骨头般的山峰。万佛雪峰已经飞走，回龙沅水流入湘湾。
注释
- 黔滇（qián diān）
- 指贵州和云南地区。黔是贵州的简称，滇是云南的简称。
- 大汉（dà hàn）
- 这里指汉朝，汉朝在历史上对边疆地区有较强的统治和影响力。
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代对南方各少数民族的统称，泛指众多的蛮夷部落。
- 夜郎（yè láng）
- 汉代西南地区的一个小国，因‘夜郎自大’这一典故而闻名，常用来比喻妄自尊大。
- 天荒地老（tiān huāng dì lǎo）
- 形容经历的时间极久，常用于表达长久的时间跨度和历史的沧桑感。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。‘明月孤高’与‘夜郎自大’形成鲜明对比，突出了不同的情境和心态。象征方面，‘天荒地老空腔树’‘日冷云深没骨山’营造出一种苍凉、孤寂的氛围，象征着历史的沧桑和时光的无情。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种对历史变迁和地域特色的感慨与思考。意境营造上，将黔滇地区的关隘、明月、山峰等景物组合在一起，构成了一幅宏大而苍凉的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要展现了黔滇地区的独特地理风貌和历史文化，以及对时光流转的感慨。
速览
《怀化》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、怀古、象征、对比。黔滇到此一门关，大汉于斯控百蛮。 明月孤高当世外，夜郎自大隔尘寰。 天荒地老空腔树，日冷云深没骨山。 万佛雪峰飞已去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品