郗璇墓志歌

译文

楚汉相争在那个时代极为激烈，琅琊王氏就像是横生的枝桠。向南迁徙成为东晋的宰相在乌衣巷，向西行进到达越州的金凤池。北斗星般的情怀常常自由自在，东床坦腹的姿态却不相随。哪里知道太傅心中满意的好，不要嘲笑郗璇出嫁较晚。书圣在兰亭流传下高雅的序文，笔仙在春梦中庆祝美好的时刻。八个儿子和唯一的女儿都有了成就，无数的珍宝和千金都献给了她。绝代的品德高尚受到国家的养育，九十岁的寿乐只有上天知晓。若耶溪的玉树为其忧愁开落，剡县的金庭为其欢喜解脱。刻石就像和氏璧一样，隶书的文字接近乙瑛碑。流云的几片形状如同薄纸，书法入木三分的气势如同危险。美女簪花走在雪径上，嫦娥奔月展现出冰清玉洁的姿态。时常来到台下吹奏金笛，偶尔在尘世中捧着玉杯。仰望其精神就是这样，俯视其品类也是如此。这一生未能完全理解其中的深奥奇妙，我见到她仍然觉得怜爱，真是太奇特了。清新的气息逼人，确实独一无二的美好，在红尘中醉酒也很适宜。参悟观察瓦片也蕴含着道理，长短各有其价值没有差别。

注释

乌衣巷

东晋时王导、谢安等世家大族居住之地，在今江苏南京。常用来指代世家大族或繁华之地。

东床坦腹

东晋书法家王羲之年轻时，在郗鉴选女婿时，袒腹东床，神色自若，后被郗鉴选中。形容人不拘礼节、豪放不羁的样子。

书圣

对王羲之的尊称，因其书法艺术成就极高。

和氏璧

中国历史上著名的美玉，相传楚人卞和在楚山中得一玉璞，奉送给楚厉王。厉王让玉工查看，玉工说这只是一块石头，以欺君之罪砍下卞和的左脚。楚武王即位，卞和再次献玉，又因被认作石头而失去右脚。楚文王时，卞和抱玉痛哭三天三夜，才打动文王，经玉工雕琢成璧，称为和氏璧。后常用来比喻珍贵的事物。

乙瑛碑

东汉桓帝永兴元年（153 年）刻立的碑刻，是汉隶的典型代表之一，具有重要的书法艺术价值。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘楚汉相争’‘乌衣巷’‘书圣兰亭’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对郗璇品德高尚的赞美，如‘绝代德高蒙国养’，也有对其命运的感慨，如‘岂知太傅称心好，莫笑郗璇出闺迟’。意境营造上，通过‘若耶玉树愁开落，剡县金庭喜脱遗’等诗句，描绘出一种清幽、悠远的意境。主题思想方面，主要围绕郗璇的生平事迹展开，展现了她的品德、才华以及人生的起伏。整首诗语言优美，富有韵味，将叙事、抒情、写景等多种手法融为一体。

速览

《郗璇墓志歌》是其他代诗人姚佳的作品，主题为叙事、抒情、用典、写景。楚汉相争极一时，琅琊王氏缀横枝。 南迁晋相乌衣巷，西进越州金凤池。 北斗萦怀常自在，东床坦腹不相随。 岂知太傅称心好，…