重游九华山

译文

天柱山的仙人踪迹被翠绿的帷幕遮掩，在天空中摩荡的圣迹历经了多少美好的年华。门前没有客人来访，只能寻找那流水，山上有云朵飘来守护着落花。上界的清逸之行还像是在醉酒之中，东岩上宴坐更加像是已经悬挂起了车驾。神光历经百岁，在双溪中照耀，已经看到那烟霭笼罩的树林渐渐变得碧绿而广阔。

注释

天柱

指天柱山，中国名山之一，以雄伟壮观著称。

摩空

接近天空，形容高耸入云。

韶华

美好的时光，青春年华。这里指圣迹历经的美好岁月。

上界

道教和佛教中所说的天界，神仙居住的地方。这里借指九华山的仙境氛围。

东岩

九华山的一处岩石景观，可能是诗人常去的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘门无客至寻流水，山有云来护落花’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过描绘山中的宁静与清幽，表达了诗人内心的恬淡与闲适。意境营造上，‘天柱仙踪翠幕遮’营造出一种神秘而悠远的氛围，‘门无客至’‘山有云来’则展现出一种与世隔绝的宁静。主题思想上，主要表达了对九华山自然美景的赞美以及诗人在山中所感受到的超脱与宁静。

速览

《重游九华山》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、宁静、超脱、对仗。天柱仙踪翠幕遮，摩空圣迹几韶华。 门无客至寻流水，山有云来护落花。 上界清行犹中酒，东岩宴坐更悬车。 神光百岁双溪照，…