十八罗汉 其六 过江罗汉

译文

向东渡海去传播佛法到这个邦国，就像蜻蜓点水一样已经渡过了江。跋陀罗树真的很稀有，感激并敬仰嵩山降临的祥瑞。

注释

东渡

向东渡过江河等水域，通常指佛教高僧前往其他地区传播佛法的行为。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆，这里指传经带来的吉祥之事。

跋陀罗树

一种稀有树木，在佛教文化中可能具有特殊的象征意义。

嵩生

嵩山生长，常用来比喻高尚的品德或祥瑞的征兆。

岳降

山岳降临，寓意吉祥降临，通常用于祝福或赞美。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将渡江的动作比作蜻蜓点水，生动形象地展现了渡江的敏捷。情感表达上，体现了对东渡传经这一行为的赞美以及对稀有之物的感慨。意境营造方面，描绘出一种神秘而庄严的氛围，仿佛让人感受到佛法的力量和稀有之物的珍贵。主题思想上，主要围绕着东渡传经这一历史事件以及稀有之物展开，强调了其重要性和价值。

速览

《十八罗汉 其六 过江罗汉》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、佛教、历史。东渡传经瑞此邦，蜻蜓点水已过江。 跋陀罗树真稀有，感戴嵩生欣岳降。