十八罗汉 其七 骑象罗汉

译文

秋天的水面没有尘埃，苍绿色的佩玉发出声响，渡过河流必须骑着大象。心中与天下之人相交经历了多少沧桑变化，目光所及之处四方都是可以停止生长的土壤。

注释

秋水（qiū shuǐ）

秋天的水面，秋季的江水，因秋季雨水减少，水位下降，江水显得清澈宁静。

苍佩（cāng pèi）

苍绿色的玉佩，‘苍’常用来形容深青色或深绿色，这里指玉佩的颜色。

渡河（dù hé）

渡过河流，‘渡’指通过水面，由此岸到彼岸；‘河’通常指黄河或其他较大的河流。

骑象（qí xiàng）

骑着大象，‘骑’表示跨坐在牲畜或其他东西上；‘象’是一种大型哺乳动物，在古代常被视为祥瑞之物。

仓桑（cāng sāng）

沧桑，沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大。

息壤（xī rǎng）

古代传说中一种能自己生长的土壤，这里借指可以停止生长的地方，寓意着世界的稳定和永恒。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的意象来营造意境。‘秋水无尘’描绘出秋天水面的澄澈与宁静，给人以清新之感；‘苍佩响’则通过玉佩的声响，增添了一丝空灵的韵味。‘渡河尽底须骑象’一句，运用了形象的比喻，将渡河与骑象联系在一起，寓意着要跨越困难和障碍需要借助强大的力量。‘心交天下几仓桑，目及四方皆息壤’则表达了作者对天下沧桑变化的感慨以及对广阔世界的审视，体现了作者宽广的胸怀和深邃的思想。从写作手法上来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘秋水无尘’与‘渡河尽底’，‘苍佩响’与‘须骑象’等，使诗句在形式上更加整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，作者既有对世间沧桑的感慨，又有对广阔世界的敬畏和探索之情。意境营造上，通过对秋天水面、玉佩声响、渡河骑象等景象的描写，营造出一种宁静而又富有深意的氛围。主题思想方面，这首诗以骑象罗汉为题材，表达了对人生经历和世界的思考，具有一定的哲理内涵。

速览

《十八罗汉 其七 骑象罗汉》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、哲理、对仗、抒情。秋水无尘苍佩响，渡河尽底须骑象。 心交天下几仓桑，目及四方皆息壤。