踏春

译文

姑射山上的神仙已经老去，举行行香禊事的活动也停止了。自然之中没有牵挂和阻碍，不一定没有缘由。山色淡淡的如同沉睡一般，春光深深的似乎蕴含着忧愁。在青青郁郁的草地上行走，放纵自己的奇异想法，触碰那虚无的小舟。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常被视为神仙居住之地。

禊（xì）

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀活动。

挂碍（guà ài）

牵挂、阻碍，在诗中表示内心的牵绊和外界的阻碍。

蹈（dǎo）

踩踏、行走，这里体现了在草地上的行动。

恣（zì）

放纵、肆意，表达一种无拘束的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将山色比作沉睡的人，赋予春光以情感，营造出一种静谧而带有忧愁的意境。情感表达上，既有一种对自然变化的感慨，又有内心深处的忧愁情绪。意境营造上，通过对山色、春光的描绘，构建出一幅清幽而略带愁绪的画面。主题思想方面，可能是在探讨自然与人生的关系，以及人们在自然中的情感体验。

速览

《踏春》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、自然、忧愁。姑射神人老，行香禊事休。 自然无挂碍，未必没来由。 山色淡如睡，春光深欲愁。 蹈青青郁郁，恣诡触虚舟。