布达拉宫

译文

红山隐隐约约地升起虹光，一片雪白的城池天空莽莽苍苍。晒佛台像飞动的金翅鸟，上师殿坐着紫髯的郎君。莲花生佛达到大圆满的境界，明月印在心中有无尽的宝藏。法王宣说龙王起舞，拜手于空行的妙吉祥。

注释

红山（hóng shān）

红色的山，可能是指布达拉宫所在的山的颜色特征。

雪城（xuě chéng）

因布达拉宫周围多雪，故以此指代布达拉宫所在的区域，强调其环境的洁白与寒冷。

晒佛台（shài fó tái）

用于晾晒佛像的高台，是布达拉宫的重要建筑之一，在宗教仪式中具有重要地位。

金翅鸟（jīn chì niǎo）

佛教中的神鸟，常被描绘为具有强大力量和神圣象征的形象，这里用来形容晒佛台的壮观。

紫髯郎（zǐ rán láng）

紫色胡须的男子，可能是对上师殿中某位尊者的形象描绘，体现出一种威严和神秘。

莲花生（lián huā shēng）

莲花生大师，是佛教中的重要人物，被认为是佛法的传播者，在这里代表着佛教的神圣教义。

大圆满（dà yuán mǎn）

佛教术语，指一种最高的境界和觉悟，体现了对佛法修行的极致追求。

明月印心（míng yuè yìn xīn）

明月象征着清净、光明，印心则表示将佛法印在心中，寓意着通过佛法的指引达到内心的清净与觉悟。

法王（fǎ wáng）

佛教中的法王，是对佛教领袖的尊称，在这里指布达拉宫所代表的佛教权威。

空行（kōng xíng）

佛教中的空行母，是一种女性的护法神，象征着智慧和力量，在这里体现了布达拉宫宗教文化的深厚内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘红山隐隐起虹光’‘晒佛台飞金翅鸟’等句，将布达拉宫的景象描绘得极具奇幻色彩。情感表达上，通过对布达拉宫诸多神圣景象的描写，传达出一种庄严肃穆、神秘而敬畏的情感。意境营造上，‘一片雪城天莽苍’营造出了广阔、苍茫的意境，凸显出布达拉宫的雄伟壮观。主题思想方面，主要围绕着布达拉宫的神圣与神秘展开，表达了对其的尊崇和赞美之情。

速览

《布达拉宫》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、宗教、神圣、壮观。红山隐隐起虹光，一片雪城天莽苍。 晒佛台飞金翅鸟，上师殿坐紫髯郎。 莲花生佛大圆满，明月印心无尽藏。 法王宣说龙王舞，…