三星堆

译文

神化的事情真是奇特啊，这是青羌人的祭祀台。蚕丛有纵目，柏灌从无怀时代就存在。一片叶子就能让人知晓秋天的到来，三星伴随着月亮而来。蜀山如果可以眺望，就把思念放在这如同锦灰般的堆集之中。

注释

蚕丛（cán cóng）

古代蜀地的一位君主，传说他的眼睛是竖着的。

柏灌（bǎi guàn）

古代蜀地的另一位部落首领，其历史时期较为久远。

无怀（wú huái）

传说中的远古时代，人们生活淳朴，没有奸诈之心。

寘念（zhì niàn）

放置思念，即把思念寄托在某处。这里指把对三星堆等古老文化的思念放在锦灰堆般的记忆中。

赏析

这首诗从描写三星堆的神化现象入手，通过‘蚕丛纵目’‘柏灌自无怀’等表述，展现了古老的神话传说和历史记忆，营造出一种神秘而悠远的意境。在写作手法上，运用了典故（如蚕丛、柏灌等），使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，既有对古老文明的惊叹和敬仰，又有对时光流逝、历史变迁的感慨。主题上，以三星堆为载体，探讨了历史、神话与现实的关系，让读者感受到了古老文化的魅力。

速览

《三星堆》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、怀古、神话、文化。神化甚奇哉，青羌之祀台。 蚕丛其纵目，柏灌自无怀。 一叶知秋到，三星伴月来。 蜀山如可望，寘念锦灰堆。