临江仙
掂掇青山长锦绣，当来几点烟霞。
江湖浩荡去非赊。
柴扉闲岁月，竹径野人家。
坐破蒲团空意趣，何须一袭袈裟。
虚空粉碎更无差。
心犹天上月，佛亦镜中花。
江湖浩荡去非赊。
柴扉闲岁月，竹径野人家。
坐破蒲团空意趣，何须一袭袈裟。
虚空粉碎更无差。
心犹天上月，佛亦镜中花。
译文
掂量着青山，它长久地呈现出锦绣般的景色，应当会有几点烟霞相伴。江湖广阔浩荡，离去也并非遥远。柴门闲闲地度过岁月，竹径通向那山野中的人家。坐在破旧的蒲团上，心中空有一番意趣，又何必要身披那一袭袈裟。虚空被粉碎，就再没有差别。内心如同天上的月亮，佛也如同镜中的花。
注释
- 掂掇（diān duó）
- 估量、斟酌，这里形象地写出对青山景色的感受和品味。
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，常用来指代简陋的居所或乡村的门户，体现出一种质朴的生活气息。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形垫子，古时僧人打坐时常用，这里象征着修行和对精神境界的追求。
- 袈裟（jiā shā）
- 佛教僧尼的法衣，常被视为佛教的象征，词人说‘何须一袭袈裟’，体现出对佛教形式的超越，更注重内心的感悟。
- 虚空（xū kōng）
- 佛教用语，指万物的本体，这里指一种广阔、虚无的境界，词人通过‘虚空粉碎’表达对这种境界的体悟。
赏析
文学手法方面，整首词运用了比喻的手法，如‘心犹天上月，佛亦镜中花’，将内心和佛比作天上的月和镜中的花，形象地表达了一种空灵、虚幻的意境。情感表达上，词人通过对江湖、柴扉、竹径等自然景象的描绘，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上，‘青山长锦绣，几点烟霞’营造出了一幅优美、宁静的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，这首词表达了对世俗生活的超脱和对内心精神世界的追求，体现了一种禅意的境界。
速览
《临江仙》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、超脱、禅意、抒情。掂掇青山长锦绣，当来几点烟霞。 江湖浩荡去非赊。 柴扉闲岁月，竹径野人家。 坐破蒲团空意趣，何须一袭袈裟。 虚空粉碎更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品