云鹤兄属咏湖石 其一

译文

经历劫难而通灵，侍奉着列位仙人，变幻形体进入世间又过了多少年呢？随着风而倒下，像飞沙走石一样，积聚露水形成波浪，滴水可以穿石。浸泡久了已经没有天可以去补，分离的时候只有大海能够填满。变成羊比不上黄初平叱喝，已经习惯在风前拜谒米芾。

注释

历劫（lì jié）

经历各种灾难、磨难。在诗中形容湖石经历了漫长的岁月和诸多艰难困苦。

通灵（tōng líng）

通达灵性，指具有神奇的灵性或感应能力。这里形容湖石仿佛有了灵性，能侍奉列仙。

幻形（huàn xíng）

变幻的形体。表示湖石的形态是变化无常的，进入世间后呈现出不同的样子。

随风而靡（suí fēng ér mǐ）

随着风而倒下、倾斜。描绘湖石在风中的姿态，表现出其不稳定但又坚韧的特质。

睽时（kuí shí）

分离的时候、间隔的时候。强调湖石与其他事物相隔的状态，只有大海能将其填满，突出了湖石的孤独与坚韧。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将湖石赋予了通灵、入世等人类的特质，生动地描绘了湖石的形象。从意境上看，营造出了一种奇幻、苍凉的氛围，仿佛湖石有着悠久的历史和神秘的经历。情感表达上，既有对湖石历经沧桑的感慨，也有对其坚韧品质的赞美。在写作手法上，通过‘随风而靡飞沙走’‘积露为波滴水穿’等描写，展现了湖石的力量和坚韧。主题上，可能是借湖石来抒发对人生的感悟，暗示人生也像湖石一样经历种种磨难，却依然坚韧不拔。

速览

《云鹤兄属咏湖石 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、咏物、拟人、坚韧。历劫通灵侍列仙，幻形入世复何年。 随风而靡飞沙走，积露为波滴水穿。 淹久已无天可补，睽时唯有海能填。 成羊不及初平叱，…