云鹤兄属咏湖石 其三
卧游云岭适吾狂，随处泰山石敢当。
锦绣可怜些子景，芳菲偏爱朵儿香。
聊弹流水催诗棹，肯借修篁伴酒觞。
七十二峰青未了，与谁归去泛沧浪。
锦绣可怜些子景，芳菲偏爱朵儿香。
聊弹流水催诗棹，肯借修篁伴酒觞。
七十二峰青未了，与谁归去泛沧浪。
译文
躺在家中仿佛漫游在云岭之间，恰好满足了我的狂放之情，在任何地方都有泰山石的担当精神。那锦绣般的景致虽然只是一点点，我却格外怜爱，那芬芳的花朵也特别偏爱它的香气。姑且弹奏流水之音来催发写诗的船桨，怎肯借修长的竹子来陪伴饮酒的酒杯呢。那七十二峰的青山连绵不绝，我将与谁一起归去泛游在沧浪之水上呢？
注释
- 卧游（wò yóu）
- 指以欣赏山水画代替游览，这里是诗人想象自己在云岭间漫游，表达了一种超脱现实的意境。
- 适吾狂（shì wú kuáng）
- 恰好满足了我的狂放之情，‘适’表示适合、满足，‘狂’体现了诗人的豪放不羁。
- 泰山石敢当（tài shān shí gǎn dāng）
- 一种传统的风水观念，认为泰山石具有辟邪、镇宅等作用，这里借指湖石的担当精神，表达了诗人对湖石的喜爱和推崇。
- 些子景（xiē zǐ jǐng）
- 一点点的景致，‘些子’表示少量、少许，强调了湖石景致的小巧精致。
- 七十二峰（qī shí èr fēng）
- 指七十二座山峰，这里泛指众多的山峰，营造出一种宏大的意境，与后面的‘泛沧浪’相呼应，表达了诗人对自然的敬畏和向往。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘卧游云岭适吾狂’‘泰山石敢当’等，赋予了云岭和泰山石人的情感和行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对湖石的描绘，抒发了诗人的狂放之情和对自然美景的喜爱之情。意境营造上，描绘了一幅宁静而美好的自然画卷，让人仿佛置身于湖石之旁，感受到那锦绣般的景致和芬芳的香气。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对归隐生活的向往，‘七十二峰青未了，与谁归去泛沧浪’一句，更是将这种情感推向了高潮。
速览
《云鹤兄属咏湖石 其三》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、拟人、豪放。卧游云岭适吾狂，随处泰山石敢当。 锦绣可怜些子景，芳菲偏爱朵儿香。 聊弹流水催诗棹，肯借修篁伴酒觞。 七十二峰青未了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品