鬼节 其二

译文

残败的红色花瓣相互遮掩已经交织在一起，空旷的翠绿雾气迷蒙漫不经心。埋葬美玉和香花的是三月的雨水，断裂的金粉和零落的花粉在半座城中。杜鹃啼血，春天在哪里呢？蝴蝶销魂，梦境有几种呢？鬼魂自己欢欣，人们自己哭泣，冷清的兴致中品味着上天的吝啬。

注释

掩冉（yǎn rǎn）

相互遮掩、纷杂的样子。

交关

交错、交织，这里形容残红相互交织的情景。

溟蒙（míng méng）

雾气迷蒙的样子，描绘出环境的朦胧。

瘗玉埋香（yì yù mái xiāng）

埋葬美玉和香花，常用来比喻美好的事物被埋葬或消逝。这里指在三月的雨中埋葬美好的事物。

断金零粉（duàn jīn líng fěn）

断裂的金粉和零落的花粉，象征着美好的东西被破碎和消散。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘残红’‘空翠’‘杜鹃’‘蝴蝶’等，营造出一种凄迷、幽冷的意境。情感表达上，通过对鬼节景象的描绘，抒发了一种物是人非、生死相隔的悲伤之感，同时也流露出对上天不公的感慨。意境营造方面，‘残红掩冉’‘空翠溟蒙’等词句，生动地展现出一幅朦胧、凄凉的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以鬼节为背景，深刻地探讨了生死、命运等主题，具有一定的哲理性。

速览

《鬼节 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、意境凄美、格律严谨。残红掩冉已交关，空翠溟蒙漫等闲。 瘗玉埋香三月雨，断金零粉半城山。 杜鹃啼血春何处，蝴蝶销魂梦几般。 鬼自欢欣人自哭，…