白桃花 其五

译文

绿色的树荫在清澈浅浅的水面上投下倒影，红色的花瓣已经凋零残落，如同玉树倾斜着，像一团雪。任凭世间万物的繁华都绚丽多彩，奈何春天的意趣已经渐渐消逝。雨丝和微风在空中飞舞，柳丝像织布的梭子一样随意弹动。颜色就是空，原本就不是两者并存的，无端生出了万般闲愁。

注释

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，通常指树木枝叶繁茂，遮挡了阳光，形成一片阴凉的地方。

断红（duàn hóng）

凋零的红色花瓣，‘断’字突出花瓣的残破和凋零之态。

玉树（yù shù）

常用来形容姿态优美的树木，这里可能是指桃花树的姿态如玉树般倾斜。

夭斜（yāo xié）

倾斜、弯曲的样子，描绘出桃花树在风中的姿态。

遮莫（zhē mò）

任凭、不管，表达一种无奈的态度，即便万物绚丽也无法改变春逝的事实。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落，形容春意逐渐消逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘绿阴清浅断红残’与‘玉树夭斜雪一团’的对比，展现出春天将尽时的景象变化。情感表达上，通过描绘残春之景，流露出淡淡的哀愁，如‘奈何春意已阑珊’。意境营造上，‘绿阴’‘断红’‘雪团’等意象构成了一幅清幽而略带哀伤的画面。主题思想上，以春景的变化为线索，探讨了生命的无常和时光的流逝，引发人们对人生的思考。

速览

《白桃花 其五》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、对比、春景。绿阴清浅断红残，玉树夭斜雪一团。 遮莫物华皆绮丽，奈何春意已阑珊。 雨丝风片凭空舞，柳线莺梭随意弹。 色即是空元不两，…