夜雨

译文

水泡般虚幻的繁华景象已非真实，柳树哭泣、花朵悲啼仿佛在留恋替身。诗与酒幸而能消磨白昼时光，山林泉石私下里可归向青春年华。怎比得上濠水濮水边的隐士，却又羡慕伏羲氏以前的人。独自坐在寂静的书斋无事可做，怎知东海经历了多少次沧桑变幻。

注释

沤珠槿艳（ōu zhū jǐn yàn）

水泡般的珠子和木槿花般的艳丽，比喻虚幻短暂的繁华景象。出自《庄子·齐物论》‘梦饮酒者，旦而哭泣；梦哭泣者，旦而田猎。方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。‘周与蝴蝶，则必有分矣。此之谓物化。’‘梦饮酒者，旦而哭泣；梦哭泣者，旦而田猎。方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。‘周与蝴蝶，则必有分矣。此之谓物化。’

柳泣花啼

将柳树和花朵拟人化，描绘出它们仿佛在哭泣和啼叫的样子，烘托出悲伤的氛围。

濠濮

濠水和濮水，代指濠濮间意，即庄子与惠子在濠水桥上游玩、在濮水钓鱼时所体现出的逍遥自在、与世无争的境界。

羲皇

指伏羲氏，古代传说中的帝王，这里代指远古时代，表达对远古淳朴生活的向往。

兀坐

独自静坐，形容一个人孤独地坐着，无事可做的状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘柳泣花啼’，将柳树和花朵赋予人的情感，生动形象地写出了景物的衰败与留恋之情。情感表达方面，通过对时光流逝、繁华易逝的感慨，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种寂静、落寞的氛围，仿佛整个世界都沉浸在悲伤之中。主题思想上，表达了对人生短暂、世事无常的思考，以及对超脱世俗、追求自然的向往。

速览

《夜雨》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、哲理、意境营造。沤珠槿艳已非真，柳泣花啼恋替身。 诗酒幸能消白昼，林泉私可向青春。 争如濠濮之间客，却羡羲皇以上人。 兀坐萧斋无个事，…