独斟 其二

译文

长时间沉醉于一杯酒中，不屈服难道是因为他是卿相吗？涉足世间只忘记自我，浮泛的人生最忌讳名声。草丛中生长着三秀草，衣裳的重量如同六铢那样轻。青牛向西渡过而去，流传给了李长庚。

注释

觥（gōng）

古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圈足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。

涉世

涉足社会，经历世事。

三秀

灵芝的别名，传说中芝草一年开三次花，服食可长生不老。这里象征着清净、长生。

六铢

古代重量单位，六铢约为一两的二十四分之一。此处形容衣裳的轻薄，暗示诗人的超脱。

青牛

相传老子骑青牛出函谷关，此处借指老子。

李长庚

即金星，又名太白金星，常被视为神仙的象征。这里可能暗示着某种神秘的传承或启示。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，如‘屈岂其卿’中用‘卿’代指权贵，含蓄地表达了诗人对权贵的不屑。情感表达上，诗人通过‘长时醉一觥’展现出一种超脱世俗的情怀，对世俗名利的淡泊。意境营造上，‘草生三秀净’描绘出一种清新自然的景象，与诗人追求的忘我境界相契合。主题思想方面，表达了诗人对世俗名利的厌恶，以及对超脱尘世、追求内心宁静的向往。

速览

《独斟 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为超脱、淡泊、借代、写景。长时醉一觥，不屈岂其卿。 涉世唯忘我，浮生最忌名。 草生三秀净，衣赋六铢轻。 青牛西渡去，传与李长庚。