独斟 其三

译文

什么时候能够驱使鬼神呢，自己都觉得自己太过于因循守旧了。白马原本就不是真正的马，女人又怎么能算是人呢。再次开启阮籍的酒，来洗去庾亮身上的尘埃。睡觉休息的时候伸展一下拳脚，小小的船能够容纳下这种舒展。

注释

何当（hé dāng）

何时，什么时候。表示疑问或设想。

役鬼神

驱使鬼神，这里表达一种渴望超越常规、实现神奇之事的愿望。

因循

沿袭旧规，不思进取。形容人做事保守、不创新。

白马非马

中国逻辑学家公孙龙提出的一个逻辑问题，强调事物的概念和实际存在的差异，在诗中被诗人借用，以表达一种对常规认知的挑战。

阮氏酒

指阮籍嗜酒的典故，阮籍常借酒浇愁，诗中借此表达诗人借酒释怀的情感。

庾公尘

庾亮的尘事，庾亮是东晋名臣，诗中用‘庾公尘’来指代世俗的纷扰，表达诗人想要摆脱世俗尘埃的愿望。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用了典故和诡辩的手法，如‘白马非马’的典故，增加了诗歌的趣味性和思想深度。情感表达方面，诗人既有对自身因循守旧的自嘲，又有借酒释怀的洒脱。意境营造上，通过描写睡觉休息时在小船上的舒展，营造出一种闲适自在的氛围。主题思想上，可能反映了诗人对人生的思考和对世俗观念的质疑，以及对自由闲适生活的向往。

速览

《独斟 其三》是其他代诗人姚佳的作品，主题为自嘲、闲适、哲理、饮酒。何当役鬼神，自笑太因循。 白马原非马，女人焉是人。 复开阮氏酒，来洗庾公尘。 寝止休拳足，小船容欠伸。