丙申月夕 其一

译文

乘船渡过槜李，瞪大眼睛望向烟雾弥漫的汀洲。领悟到南山之月的意蕴，前来寻找北斗星。秋天的心境使头发变白，分别的梦境在客居的酒杯中显得清澈。住在鹦鹉湖边，天香散发着安宁美好的气息。

注释

槜李（zuì lǐ）

古地名，在今浙江嘉兴一带。

瞠眼（chēng yǎn）

瞪大眼睛，形容惊讶或专注的神情。

南山

泛指南方的山，在古代诗歌中常被用来象征归隐或宁静的生活。

北斗星

北半球天空的重要星象，常被用作指引方向或象征永恒的象征。

天香

原指天然的香气，这里可能象征着美好的事物或氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘泛江过槜李，瞠眼向烟汀’‘解领南山月，来寻北斗星’等，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过‘秋心人鬓白’表达了时光流逝的感慨和内心的忧愁，‘别梦客樽清’则流露出离别的惆怅。意境营造方面，描绘了泛江、烟汀、南山月、北斗星等景象，营造出一种悠远、宁静又略带忧愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的漂泊之感和对过去、对家乡的思念之情。

速览

《丙申月夕 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、思乡、漂泊。泛江过槜李，瞠眼向烟汀。 解领南山月，来寻北斗星。 秋心人鬓白，别梦客樽清。 鹦鹉湖边住，天香竟宁馨。