登灵岩
淅淅打叶雨，点点击浮沤。
连阶俱泡影，为说三界漏。
丰草带禽归，长薄含光瘦。
策杖入茂林，拟与隐者偶。
衣湿渐不觉，所思在渊薮。
层峰或可望，望时云烟斗。
转逢急流下，万千雪狮吼。
蹬道汹涌没，驻足料难久。
萧寺在林麓，回眄空无有。
连阶俱泡影，为说三界漏。
丰草带禽归，长薄含光瘦。
策杖入茂林，拟与隐者偶。
衣湿渐不觉，所思在渊薮。
层峰或可望，望时云烟斗。
转逢急流下，万千雪狮吼。
蹬道汹涌没，驻足料难久。
萧寺在林麓，回眄空无有。
译文
淅淅沥沥的雨水打着，雨点纷纷击打着水面上的水泡。相连的台阶都如同泡影，以此来说明三界的烦恼。丰茂的草丛带着禽鸟归来，长长的草丛蕴含着淡淡的光芒显得有些消瘦。拄着拐杖进入茂密的树林，打算与隐士相遇。衣服被淋湿渐渐没有感觉，心中所想在那深远的地方。层层山峰或许可以望见，望见的时候云烟在争斗。转而遇到急流奔涌而下，仿佛有万千雪狮在怒吼。登山的道路汹涌被淹没，停下脚步估计难以长久停留。寺庙在山林的山麓，回头望去空空如也。
注释
- 淅淅（xī xī）
- 形容轻微的风声、雨声等，这里指雨声细小而连续。
- 浮沤（fú ōu）
- 水面上的气泡，常用来比喻世事无常、虚幻。
- 三界（sān jiè）
- 佛教用语，指欲界、色界、无色界，这里借指尘世的烦恼和束缚。
- 丰草（fēng cǎo）
- 茂盛的草，形容草生长得繁茂。
- 长薄（cháng bó）
- 指草木丛生的地方，这里指长长的草丛。
- 蹬道（dēng dào）
- 登山的道路，指供人攀登的石阶或小径。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘淅淅打叶雨，点点击浮沤’，通过雨打在水面上的情景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人在雨中漫步，感受到三界的虚幻，内心既有对自然美景的欣赏，又有对尘世烦恼的思索，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘丰草带禽归，长薄含光瘦’描绘出一幅富有生机又略带寂寥的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以登山的经历为线索，表达了对尘世的超脱和对隐逸生活的向往，同时也流露出对人生的感慨。
速览
《登灵岩》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、隐逸、佛教。淅淅打叶雨，点点击浮沤。 连阶俱泡影，为说三界漏。 丰草带禽归，长薄含光瘦。 策杖入茂林，拟与隐者偶。 衣湿渐不觉，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品