彭水谣
岂曰乌江广，不可容一苇。
岂曰巴山高，藏得几窟鬼。
古语剑阁雄，守臣化蛇虺。
命官戴朝恩，愚黔安得诽。
纵使心不直，宜当知所讳。
旗影带雁声，烈风摧山卉。
仰天惊密网，观鱼识赪尾。
讵待陂堤决，万水一腾沸。
子产存乡校，士民相亹亹。
倚闾思古贤，寒月落象魏。
岂曰巴山高，藏得几窟鬼。
古语剑阁雄，守臣化蛇虺。
命官戴朝恩，愚黔安得诽。
纵使心不直，宜当知所讳。
旗影带雁声，烈风摧山卉。
仰天惊密网，观鱼识赪尾。
讵待陂堤决，万水一腾沸。
子产存乡校，士民相亹亹。
倚闾思古贤，寒月落象魏。
译文
难道说乌江很宽广，容不下一根芦苇？难道说巴山很高，能藏得住几只恶鬼？古人说剑阁雄伟，守边的大臣却变成了蛇虺。被任命的官员戴着朝廷的恩宠，愚昧的黔首百姓怎么能有非议呢？即使内心不正直，也应该知道有所忌讳。旗帜的影子带着雁的叫声，猛烈的风摧毁了山上的花草。仰望着天空，惊讶于密布的罗网，观察鱼儿就能识别出它们变红的尾巴。哪里需要等到堤坝决口，万水就一起沸腾起来。子产保存了乡校，士人和百姓都勤勉努力。倚靠在闾门思念古代的贤能之人，寒冷的月亮落在象魏之上。
注释
- 乌江（wū jiāng）
- 长江上游支流，在今贵州省北部。
- 巴山（bā shān）
- 泛指四川一带的山。
- 剑阁（jiàn gé）
- 剑门关，在今四川剑阁县北，地势险要。
- 朝恩（cháo ēn）
- 朝廷的恩泽，此处指被任命的官员所受的朝廷恩宠。
- 黔（qián）
- 古代对西南少数民族的称呼，这里指代百姓。
- 赪（chēng）
- 红色，这里形容鱼尾巴变红。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反问的修辞手法，如‘岂曰乌江广，不可容一苇’‘岂曰巴山高，藏得几窟鬼’，增强了语气和情感表达。情感表达上，诗人对当时的社会现象表达了强烈的不满和批判，对官员的不作为以及对百姓的压制进行了深刻的揭露。意境营造上，通过描绘乌江、巴山、剑阁等自然景观，营造出一种雄浑壮阔又略带压抑的氛围。主题思想上，主要探讨了官民关系、社会秩序以及人性的善恶等问题，具有深刻的社会意义。
速览
《彭水谣》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为批判、感慨、自然景观、社会现实。岂曰乌江广，不可容一苇。 岂曰巴山高，藏得几窟鬼。 古语剑阁雄，守臣化蛇虺。 命官戴朝恩，愚黔安得诽。 纵使心不直，宜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品