岱嘎

译文

轰然一声，如同天镜破裂，玉屑飞溅，弥漫开来。（它）展开夹着雪的双翼奋力飞翔，扬起遮挡月亮的白色鬃毛。向下俯瞰澄澈的波影，贝阙在其中映出辉煌的光芒。白色的草遍布海边，骏马的蹄子怎能估量。风沙侵蚀深邃的沟壑，无力托起微弱的阳光。敖包冷峻而高大，五彩的丝绸焕发出美丽的花纹。黄土环绕着圆形的围墙，黑色的枥树在远处若隐若现。普通的马俯伏在鞍辔之下，而它的鸾铃和车轭却能震动四方。当地的人在水边安守，牵着缰绳效仿君王。悠然自在的蒙兀儿人，哪里是他们藏弓韬晦的地方。昔日的宿冰，层层叠叠的阴山显得更加苍劲。记忆是如此沉重，层层累积难以忘怀。束缚并非天意，人间是谁在设下罗网。对着水面一声长啸，万林都落下寒霜。一跃进入光明的世界，再跃进入青云之乡。洗足测量银河，峻峭的骨骼沐浴着真正的香气。这就是长生天，这就是创世的光芒。

注释

訇然（hōng rán）

形容声音很大，如轰然作响。

滃泱（wěng yāng）

水势盛大的样子，这里形容玉屑飞溅的情景。

浚壑（jùn hè）

深沟，指被风沙侵蚀的沟壑。

敖包（áo bāo）

蒙古等民族传统的祭祀建筑，通常用石头、土块等堆积而成。

圐圙（kū lüè）

蒙语指围起来的草场，这里指被黄土环绕的区域。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如'訇然天镜裂'等句，将自然景象描绘得极为生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对骏马等景物的描绘，抒发了对大自然的敬畏和对蒙兀儿文化的感慨，情感深沉而真挚。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔、神秘悠远的氛围，让读者仿佛置身于那片广袤的天地之中。主题思想上，既表达了对自然力量的赞美，也蕴含着对历史与文化的思考，具有深刻的内涵。

速览

《岱嘎》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、意境雄浑。訇然天镜裂，玉屑迸滃泱。 挟雪双翼奋，遮月素鬣扬。 下瞰澄波影，贝阙映煌煌。 白草盈海际，骏蹄安可量。 沙风蚀浚壑，无…