秋风楼登览拟刘彻《秋风辞》
尘沙起兮朔风扬，鸿雁尽兮穹盖张，云漠漠兮意惶惶。
河如索兮岳如负，命不堪兮安能去。
眄高楼兮复何益，草木陨兮寒阳射。
凋秋兰兮萎夏竹，聆鸱鸮兮食人谷，风波激兮舟楫逐。
梵网迷兮涉玄冥，悲摇落兮铁丁丁，自由难得兮气如冰。
河如索兮岳如负，命不堪兮安能去。
眄高楼兮复何益，草木陨兮寒阳射。
凋秋兰兮萎夏竹，聆鸱鸮兮食人谷，风波激兮舟楫逐。
梵网迷兮涉玄冥，悲摇落兮铁丁丁，自由难得兮气如冰。
译文
沙尘扬起啊北风呼啸，鸿雁飞尽啊天空辽阔，云雾弥漫啊心中惶惶。黄河如绳索啊山岳如背负，命运不堪啊怎能离去。斜视那高楼啊又有什么益处，草木凋零啊寒阳照射。秋天的兰花凋落啊夏天的竹子枯萎，听到猫头鹰啊在食人谷中鸣叫，风波激荡啊船只被追逐。佛法的网罗迷惑啊涉足幽暗之处，悲伤那草木凋零啊铁制器物丁丁作响，自由难以得到啊气息如冰。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，冬季的风，常用来营造寒冷、凄凉的氛围。
- 穹盖（qióng gài）
- 天空，穹顶之意，此处描绘天空辽阔。
- 眄（miǎn）
- 斜视，有不屑或无奈之意，诗人斜视高楼，表现出一种无奈的情绪。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰，常被视为不吉利的象征，这里用来烘托悲凉的氛围。
- 玄冥（xuán míng）
- 幽暗之处，常用来形容神秘、深邃的环境，增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了大量的意象，如沙尘、朔风、鸿雁、穹盖等，营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己内心的无奈、悲伤和对自由的渴望。意境营造方面，从广阔的天空到河流山岳，再到草木凋零，层次分明地展现了一种宏大而凄凉的氛围。主题思想上，可能是在感叹人生的坎坷和命运的无奈，同时也表达了对自由的向往和对现实的不满。
速览
《秋风楼登览拟刘彻《秋风辞》》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、悲凉、感慨。尘沙起兮朔风扬，鸿雁尽兮穹盖张，云漠漠兮意惶惶。 河如索兮岳如负，命不堪兮安能去。 眄高楼兮复何益，草木陨兮寒阳射。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品