空室

译文

空荡的房间四周墙壁上泛着白光，一身白色的衣服静静地躺在床上。是谁拿着带露的蔷薇，花瓣轻轻跌落在残乱的鬓发旁。空荡的房间白光从四面墙壁生出，隐隐约约难以分辨是风声还是笛声。金杯已经酬谢了过去的事情，为何还要流泪用冰壶来洗涤。空室啊空室确实是很大的房间，大雁的翅膀和骏马的足怎能轻易出来。厚重的帷幕之外腐臭的萤火虫飞舞，微弱的火光像星星一样在萧瑟中消失。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃常指门槛，阃外即门槛之外，引申为边境等意。

素衣

白色的衣服，常用来象征纯洁、质朴或哀伤。在诗中，白色的衣服与空室的环境相映衬，更突出了孤寂的氛围。

蔷薇

一种花卉，有多种颜色，诗中提到的带露蔷薇增添了一种清新而略带忧伤的氛围。

金罍

古代盛酒的器具，常用来指代酒或宴会等。‘金罍已酬往事空’表示过去的繁华已过，如今只剩下空室和回忆。

冰壶

一种玉制的壶，常用来比喻高洁、清贞的品格。‘何复倾泪冰壶涤’意为为何还要用冰壶来洗涤眼泪，暗示内心的痛苦难以释怀。

赏析

从文学手法来看，整首诗多处运用了白描手法，如‘空室四壁生白光，素衣一袭偃在床’，简洁而生动地描绘出房间的空荡和素衣的状态。情感表达上，通过描绘空室的景象，传达出一种孤寂、落寞的情感，尤其是‘金罍已酬往事空，何复倾泪冰壶涤’，表达了对过去的感慨和无奈。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘空室白光生四壁，幽咽莫辨风与笛’等诗句，让读者仿佛置身于那个空荡的房间中，感受到那份清冷与孤寂。主题思想方面，可能是在表达人生的空虚、时光的流逝以及对过去的怀念等。

速览

《空室》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、孤寂、抒情、怀古。空室四壁生白光，素衣一袭偃在床。 谁持蔷薇寒带露，香瓣轻跌残鬓旁。 空室白光生四壁，幽咽莫辨风与笛。 金罍已酬往事空，…