废宅，访沁水柳氏民居作，宅主传为柳子厚族裔

译文

残破的馆舍寂静地连着山峦岗丘，清风般的家世在剥落崩塌的墙中留存。野外的院子里杏子成熟了却无人采摘，翠绿的竹子郁郁葱葱地荡漾着浮动的香气。有喜鹊独自站在魁星阁上，黑色的衣服在风中飘动着轻盈的落叶。琐细的窗户还可以窥视到闲逸的花朵，闲逸的花朵无人欣赏而悲伤寂寞。石阙高高地翘起双鸱尾，守护的兽像断了身躯蹲在那里像鬼一样。蜿蜒的幽草掩埋了旧日的路径，深深的茂盛之中仿佛藏着蛇虺。莲花拱卫着层层叠叠的进士门，门环铺首在日影下显得昏暗。空旷的庭院廊下晒着金色的粟米，豆萁翘翘地覆盖着台阶墩。曾经辉煌的宅第是多么宏大而雄伟，上面的鸟虫文藻攀附着深邃的宇宇。中间空虚不满梁栋已经颓败，门庭彷徨让人心中迷醉。文宗的后裔如今栖息在哪里呢，在旁边的田野上白云悠悠地飞。蟋蟀的响声偷偷地和脚步声相和，山丘远树斜视着迷蒙的景象。

注释

阒寂（qù jì）

形容寂静无声，十分冷清。这里描绘出残馆周围的寂静氛围。

泐圮（lè pǐ）

岩石风化剥落，墙垣坍塌。形象地写出了家世所依托的墙壁的破败状态。

琅玕（láng gān）

原指美石或青绿色的玉石，这里指翠绿的竹子。形容竹子的翠绿葱郁。

魁星阁

旧时供奉魁星的楼阁，魁星主文运，常被视为文化象征。诗中以有鹊独立其上，增添了废宅的文化气息。

乌衣

黑色衣服，常指代贵族或世家。这里暗示了废宅曾经的高贵家世。

虺（huǐ）

古书上说的一种毒蛇。在诗中描绘深茂之处仿佛藏着蛇虺，增加了废宅环境的神秘氛围。

铺首衔环

大门上的一种装饰，铺首是衔门环的底座，多为铜质，造型多样。这里描绘门环铺首在日影下的昏暗景象，体现废宅的陈旧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘残馆阒寂’‘清风家世泐圮墙’等句，通过对残败馆舍和破败墙壁的描写，营造出一种凄凉、衰败的意境。情感表达上，字里行间流露出对废宅的惋惜和对主人命运的感慨，如‘闲花无人悲寥落’，以闲花无人欣赏的寂寥来烘托出废宅的落寞。意境营造上，从野院的杏熟、琅玕的葱郁到幽草的埋径、深茂的藏蛇虺，描绘出一幅复杂而又带有神秘色彩的废宅景象。主题思想上，可能是在感叹家族的兴衰变迁，通过对废宅的细致刻画，引发人们对历史和人生的思考。同时，诗中对各种景物的描写细腻生动，如‘有鹊独立魁星阁，乌衣扬风飘轻萚’，给人以强烈的视觉和听觉感受。

速览

《废宅，访沁水柳氏民居作，宅主传为柳子厚族裔》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、衰败、怀古。残馆阒寂连峦岗，清风家世泐圮墙。 野院杏熟人未采，琅玕葱郁荡浮香。 有鹊独立魁星阁，乌衣扬风飘轻萚。 琐窗犹可窥闲花，…