杂诗
翳翳岁云暮，阳辔没渊流。
秦筝杂齐瑟，百变翻成忧。
人生贵知命，何须营菟裘。
所思在崇极，五色结云楼。
拯溺凭帝子，奉恩且淹留。
舟人察微密，闲闲导碛洲。
劫末一登涘，蝉化和永讴。
天衢岂旷邈，浩汗众星稠。
秦筝杂齐瑟，百变翻成忧。
人生贵知命，何须营菟裘。
所思在崇极，五色结云楼。
拯溺凭帝子，奉恩且淹留。
舟人察微密，闲闲导碛洲。
劫末一登涘，蝉化和永讴。
天衢岂旷邈，浩汗众星稠。
译文
暮色渐渐昏暗，太阳的车驾沉没在深渊流水之中。秦地的筝声夹杂着齐地的瑟音，千变万化都化作了忧愁。人生贵在懂得天命，又何必去营造终老的住所呢。心中所思念的在那极高之处，五彩的云彩结成了云楼。拯救溺水之人依靠天帝之子，承受皇恩暂且在此停留。船夫洞察细微秘密，从容地引导船只通过沙石洲。在劫末之时登上河岸，像蝉蜕化一样和着永恒的歌声。天路难道遥远渺茫吗？浩瀚的天空中繁星众多。
注释
- 翳翳（yì yì）
- 阴暗的样子，形容暮色渐浓。
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的缰绳，这里指太阳的车驾。
- 菟裘（tú qiú）
- 古代指养老的地方，这里意为不必刻意营造终老之所。
- 崇极（chóng jí）
- 极高之处，指心中向往的高远境界。
- 碛洲（qì zhōu）
- 沙石堆积的洲渚，是行船途中的一处景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘秦筝杂齐瑟’，通过不同地域乐器的交织，渲染出一种复杂的氛围。情感表达上，诗人在描绘暮景时流露出淡淡的哀愁，而‘人生贵知命，何须营菟裘’则体现出一种超脱世俗的豁达。意境营造方面，‘翳翳岁云暮，阳辔没渊流’营造出一种昏暗、深沉的暮景，给人以压抑之感。主题思想上，诗歌探讨了人生的意义和命运，既有对世俗生活的超脱，又有对拯救众生的渴望。
速览
《杂诗》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。翳翳岁云暮，阳辔没渊流。 秦筝杂齐瑟，百变翻成忧。 人生贵知命，何须营菟裘。 所思在崇极，五色结云楼。 拯溺凭帝子，奉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品