北固山五章 其一 铁浮屠

译文

老虬般的岩石从江水中露出黑色的身影，层层叠叠的枝干被风雷侵蚀。挥动衣袖拂过松涛，发出的声响如雷音般震撼着佛国。

注释

老虬（lǎo qiú）

指年老而有虬曲枝干的树木，在这里形容岩石的形态如老虬般。

层干（céng gàn）

层层叠叠的枝干，描绘岩石的枝干形态。

扬袂（yáng mèi）

扬起衣袖，动作描写，展现出一种豪迈的姿态。

佛国（fó guó）

佛教所称的佛所居住的国土，常用来形容环境的庄严、神圣。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，将岩石比作‘老虬’，赋予了其生命力和沧桑感。‘层干风雷蚀’描绘出岩石历经风雨侵蚀的坚韧形象。‘扬袂拂松涛，雷音震佛国’一句，通过‘扬袂’‘拂’等动作，将松涛之声形容为如雷音般震撼，营造出一种宏大而神秘的意境。从情感表达上，展现了对自然奇观的惊叹和敬畏之情。从写作手法来看，以动衬静，通过松涛之声的宏大来凸显环境的宁静。从主题思想上，可能表达了对大自然的赞美以及对时光流转、万物变迁的感慨。

速览

《北固山五章 其一 铁浮屠》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪放、自然、咏物。老虬出江黑，层干风雷蚀。 扬袂拂松涛，雷音震佛国。