北固山五章 其四 甘露寺

译文

石壁依旧有百丈之高且呈青色，情怀关乎那三分天下之策。庵中的草随意生长尽显风流，钟声和磬声已无踪迹可寻。

注释

百丈

极言石壁之高，古时八尺为一仞，百丈即八百尺，形容石壁高耸入云。

青

青色，常用来形容山石等物体的颜色，这里突出石壁的色泽。

三分策

指三国时期诸葛亮提出的三分天下的战略策略，这里将历史典故与当前的情境相融合，增添了诗歌的文化底蕴。

庵草

庵庙周围的草，‘任风流’描绘出草在庵旁自然生长、随意摇曳的样子，体现出一种自然之美。

钟磬

钟和磬，都是寺庙中用于报时和宗教仪式的乐器。‘无寻迹’表示如今已听不到钟声和磬声，暗示寺庙的冷清和时光的流逝。

赏析

在写作手法上，通过对石壁、庵草、钟磬等景物的描写，营造出一种静谧、悠远的意境。‘壁犹百丈青’描绘出石壁的高大和青色，给人以视觉上的冲击，为后文的情感抒发奠定了基础。‘情关三分策’则将情感与历史典故中的三分天下之策相联系，增加了诗歌的文化内涵和历史感。‘庵草任风流，钟磬无寻迹’两句，一写自然之景的随性，一写宗教之声的消逝，形成鲜明对比，更加凸显出时间的流转和世事的变迁。从情感表达来看，诗人或许在感慨历史的沧桑变迁，对昔日的辉煌与如今的寂静形成强烈反差而感慨万千，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《北固山五章 其四 甘露寺》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、静谧。壁犹百丈青，情关三分策。 庵草任风流，钟磬无寻迹。