东方未明而觉，赋拗绝二首 其二

译文

酒杯和筹码好像刚刚停止，天色昏暗浓重却还没有结束。心中想着留住早晨的云朵停留，就像风中的船只却难以止住。

注释

觥筹（gōng chóu）

觥，古代的一种酒器；筹，行酒令的筹码。这里代指聚会时饮酒行令的场景。

晦重（huì zhòng）

晦，昏暗；重，浓重。形容天色昏暗且浓重。

朝云（zhāo yún）

早晨的云朵，常被用来象征美好而短暂的事物，在诗中寓意着诗人所向往的美好。

风舟（fēng zhōu）

风中的船只，形象地比喻内心的思绪或情感像在风中的船只一样难以掌控，难以停止。

赏析

在这首诗中，通过‘觥筹若方息’描绘出聚会场景的暂时停歇，‘晦重犹未已’则营造出一种昏暗且漫长的氛围，二者对比鲜明，展现出时间的流转和氛围的变化。‘思留朝云住，风舟却难止’运用了比喻的手法，将心中对美好事物（朝云）的留恋比作风中难以停止的船只，生动形象地表达了内心的纠结和无奈。从情感表达上，既透露出对聚会结束的些许失落，又有对美好事物难以留住的怅惘。意境上，昏暗的天色与内心的纠结相互交融，营造出一种朦胧而略带哀伤的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了瞬间的感受和内心的世界。

速览

《东方未明而觉，赋拗绝二首 其二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、手法细腻。觥筹若方息，晦重犹未已。 思留朝云住，风舟却难止。