秋园二章 其一

译文

京城的霜鼓声急促响起，听到乌鸦在枝头聒噪。渐渐变黄的狗尾草，满把抓起来可以用来接续貂尾（古时官员帽子上的装饰，以貂尾为贵，后因以“续貂”比喻拿不好的东西接到好的东西后面，多用于谦称续写别人的著作）。

注释

都门

京城的城门，这里指京城。常指国都或天子的门。

霜鼓

秋冬时节，天气寒冷，鼓皮因寒冷而变得坚硬，敲击时声音更加清脆响亮，故以‘霜鼓’形容鼓声。

枚条

枝头，这里指乌鸦栖息的地方。‘枚’是树干上的细枝，‘条’是枝条，合起来指树枝。

狗尾草

一种常见的草本植物，秋天时植株逐渐变黄。因其形状像狗的尾巴而得名。常生长在田野、路旁等地。

盈把

满把，一把抓起来的量。形容手中抓着的狗尾草数量较多。

赏析

在这首诗中，作者通过‘霜鼓急’和‘鸦噪’营造出一种清冷、肃杀的氛围，仿佛将读者带入了一个寂静而又略带哀愁的秋园之中。写作手法上，‘渐黄狗尾草’一句运用了细腻的描写，将秋天狗尾草逐渐变黄的景象生动地展现出来，给人以视觉上的冲击。从情感表达来看，诗人以对秋园景象的描绘，流露出淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境上，整首诗营造出了一种秋意浓郁、寂寥落寞的意境，让读者感受到了秋天的肃杀与寂静。主题上，或许是在感叹时光的无情，也可能是在抒发对世事变迁的无奈。

速览

《秋园二章 其一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、秋景、寂寥。都门霜鼓急，听鸦噪枚条。 渐黄狗尾草，盈把可续貂。