绝句四章 其三

译文

在芬芳的堤岸上系着兰木的船桨，应该怜惜那蒹葭已经老去。在田间小路上有一把青色的伞，翩翩飞扬着向远方离去。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。芦苇初生为蒹，生长到秋天，芦苇成熟为葭。常被用以表达思念等情感。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨相似。这里指船桨，也可指代船。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细腻的描写，如‘香堤’‘兰棹’‘蒹葭老’等，营造出一种清幽的意境。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出淡淡的怜惜之情，仿佛在感叹时光的流逝和离别的惆怅。意境营造上，将堤岸、兰棹、蒹葭等元素巧妙地组合在一起，形成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，或许是在表达对时光变迁和离情别绪的感慨，以简洁的语言传达出深刻的情感。

速览

《绝句四章 其三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、惜别、清幽。香堤系兰棹，应怜蒹葭老。 陌上一伞青，翩扬去远道。