绝句四章 其四

译文

鸟儿喧闹把我从梦中唤醒而起，烟雾笼罩的宫殿隐藏着海市蜃楼般的景象。皇家的居所像水波一样荡漾着消失了，那浮在水上的根基又能系系在哪里呢？

注释

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指宫殿前的建筑。

浮根

比喻像浮在水面上的根一样，不稳定、不牢固，这里可能暗指皇家的根基。

荡（dàng）

摇动、荡漾，形象地描绘出皇家居所仿佛在水波中晃动的样子，体现出其不稳定。

赏析

此诗意境奇幻，开篇通过‘禽喧梦觉’营造出一种突然被惊醒的氛围，与后面‘烟阙藏海市’的虚幻景象相呼应，形成鲜明对比。写作手法上，运用了比喻，将皇家居所比作荡漾的水波，形象地写出了其不稳定的状态，同时也暗示了世事的变幻无常。情感表达上，隐隐透露出一种对皇家兴衰的感慨和对世事难测的无奈。从主题思想来看，或许是在感叹王朝的兴衰起落，以及人生的虚无与短暂。

速览

《绝句四章 其四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、哲理、象征。禽喧梦觉起，烟阙藏海市。 皇居荡以没，浮根安所系。