论诗绝句四章 其一

译文

像梨花万树盛开的景象如同唐明皇时期，歌声进入清商之音后忽然又返照光芒。古代的曲调到如今如同啼叫的月亮落下，高山流水般的知音各自渺茫。

注释

明皇

即唐明皇李隆基，唐朝在位最久的皇帝，他喜好音乐，对唐代音乐文化的发展有重要影响。

清商

古代乐调名，古代音乐分宫、商、角、徵、羽、变宫、变徵七音，商声清切而悲伤，故以‘清商’指代悲凉的曲调。

高山流水

原指春秋时伯牙、子期知音相赏的故事，后比喻知己相赏或知音难遇，这里借指古代高雅的曲调和知音。

赏析

此诗从意境上营造出一种时光流转、古调今衰的氛围。写作手法上，通过对比‘梨花万树盛明皇’与‘古调于今啼月落’，鲜明地展现出古今的差异。情感表达上，流露出对古代高雅曲调如今逐渐消逝的惋惜之情，以及对知音难觅的感慨。意境营造上，‘梨花万树’描绘出繁盛的景象，‘啼月落’则增添了一种凄凉之感，两者相互映衬，营造出独特的意境。主题思想上，主要探讨了古代文化与现代社会的变迁，以及知音难寻的社会现实。

速览

《论诗绝句四章 其一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（梨花）、抒情（惋惜）、历史（明皇）、音乐（清商）。梨花万树盛明皇，歌入清商忽返光。 古调于今啼月落，高山流水各茫茫。