绮情十章 其二

译文

罗袜上的香气和足迹渐渐消失不再回来，小园里一片寂静，人的意兴也渐渐消散。渐渐消退的花影映在西厢的墙壁上，却被红娘偷偷地看在眼里。

注释

罗袜（luó wà）

丝罗制的袜子，常被用来指代女子的服饰，在诗中增添了一种细腻的美感。

阑珊（lán shān）

衰减、将尽的意思，在这里形容人的意兴逐渐消散，使情感表达更加深刻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘罗袜香尘逐不还’，通过对罗袜香气和足迹的描写，营造出一种朦胧的氛围。‘小园寂寂意阑珊’则以小园的寂静来烘托人的意兴阑珊，情感表达十分真挚。意境营造上，描绘了一个寂静的小园场景，花影渐消，红娘偷看，给人一种静谧而又略带神秘的感觉。主题思想上，可能是在表达一种细腻的情感变化，从最初的热闹到最后的寂静，以及其中所蕴含的隐秘情感。

速览

《绮情十章 其二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、细腻、静谧。罗袜香尘逐不还，小园寂寂意阑珊。 渐消花影西厢壁，却被红娘偷眼看。