绮情十章 其六

译文

最让人心烦的是四月的春天景色，风儿中没有主宰，命运和缘分也难以把握。广阔的天空湛蓝湛蓝的，对着人却没有言语，只能忍心在西边的田野上放飞纸鸢。

注释

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来象征春天的美好和生机。

苍穹（cāng qióng）

苍天，广阔的天空，这里形容天空的湛蓝和广阔。

西畴（xī chóu）

西边的田地，畴指田地、田野。在古代诗歌中常用来指代乡村田园生活。

赏析

在这首诗中，作者通过对四月春景的描绘，表达了一种无奈和惆怅的情感。意境上，‘春晖四月天’营造出了一种生机勃勃但又略带迷茫的氛围，‘苍穹湛湛’则展现出天空的广阔与寂静，两者形成鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘苍穹湛湛对无语’，赋予苍穹以人的情感，使诗歌更加生动形象。情感表达上，‘最恼’‘忍放’等词语直接表达了作者内心的无奈和纠结，让人感同身受。主题上，可能是在感叹人生的无常和命运的难以捉摸。

速览

《绮情十章 其六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。最恼春晖四月天，风中无主命和缘。 苍穹湛湛对无语，忍向西畴放纸鸢。