绮情十章 其七

译文

险峻的仙台栈道并不相连，怎么能忍受像尾生那样抱柱而死去乞求别人的怜悯呢。欣然自得地不等春天的使者到来，别院的梅花别样地美丽娇艳。

注释

巇峻（xī jùn）

形容山势险峻，高低不平。巇，险恶；峻，高而陡峭。

抱柱

相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。后用以比喻坚守信约。

东君

古代传说中的司春之神，此处指代春天。

别院

正院之外的庭院，多指别墅或花园等幽静之处。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将险峻的仙台栈道与别院娇艳的梅花相对比，突出了梅花的独特之美。情感表达上，通过‘不待东君至’展现出一种积极向上、自信自得的情感，不依赖外界的条件，自我绽放。意境营造方面，描绘出了一种清幽、独立的意境，仙台栈道的险峻与别院梅花的娇艳形成鲜明反差，给人以深刻的印象。主题思想上，或许是在表达一种自我价值的肯定，即使环境艰难，也要如梅花般展现出自己的美好。

速览

《绮情十章 其七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、自勉。巇峻仙台栈不连，何堪抱柱乞人怜。 欣欣不待东君至，别院梅花别样妍。