歌馆三章 其二

译文

歌馆中喧闹嘈杂，夜晚还未结束。瞬间变得暗淡，瞬间又变得欢快。还要收敛那憔悴的三分神色，不要让佳人带着笑容去看。

注释

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音喧闹杂乱。出自白居易《琵琶行》‘大弦嘈嘈如急雨’。

惨澹（cǎn dàn）

暗淡，这里形容氛围的变化。

霎时（shà shí）

极短的时间，一瞬间。表示变化迅速。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。常用来表示因忧愁而面容不佳。

俾（bǐ）

使，让。在这里有‘让’的意思，如‘俾众周知’（让众人都知道）。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘嘈嘈’‘霎时’等词的运用，生动地描绘出歌馆中氛围的迅速变化，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，既有对歌馆热闹场景的描绘，又流露出一种淡淡的哀愁，仿佛看到了欢乐背后的憔悴。意境营造上，营造出一种虚实结合的氛围，‘霎时惨澹霎时欢’将瞬间的变化展现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和繁华背后的无奈，以歌馆为背景，表达了对生活中种种变化的感悟。

速览

《歌馆三章 其二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、叙事、瞬间变化。歌馆嘈嘈夜未阑，霎时惨澹霎时欢。 还收憔悴三分色，莫俾佳人带笑看。