夜归二章 其二

译文

到了年末仍然难以处理混乱如麻的事务，今晚在洪炉旁与霜华相对。几声爆竹声将我的梦惊醒，还没到蓝桥就开始感叹下雪了。

注释

理乱麻（lǐ luàn má）

梳理杂乱如麻的事情，比喻处理繁杂的事务。

洪炉（hóng lú）

大炉子，这里象征着温暖与力量，同时也与年末的寒冷形成对比。

斗霜华（dǒu shuāng huá）

与霜华相对，描绘出在寒冷的夜晚与霜华相伴的情景，烘托出孤寂的氛围。

蓝桥（lán qiáo）

古代传说中的一座桥，常被用来比喻男女相会之处。这里未到蓝桥却已望雪嗟，暗示了诗人的孤独和对美好事物的向往。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了对比，将‘岁暮难理乱麻’与‘洪炉斗霜华’相对比，凸显出年末事务的繁杂和内心的孤寂。情感表达上，通过‘惊回梦’和‘望雪嗟’，表达了诗人在年末之际的无奈与感慨，对时光流逝和世事艰难的叹息。意境营造上，‘洪炉’‘霜华’等意象营造出一种清冷孤寂的氛围，让读者能感受到诗人内心的凄凉。主题思想上，主要表达了诗人在年末面对繁杂事务和时光流逝的无奈与感伤。

速览

《夜归二章 其二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、年末、孤寂。岁暮犹难理乱麻，洪炉此夕斗霜华。 几声爆竹惊回梦，未到蓝桥望雪嗟。