闻国人在巴基斯坦遭劫持。晋法显《佛国记》载：那竭城南半由延有石室博山，西南向佛留影

译文

星月闪耀着光辉，这里充满了残酷的争斗，佛教寺院都已被毁坏，在健陀罗地区。那南山之上千尊佛像的影子依然还在，应该会照耀着过往的行人度过劫难的波涛。

注释

伽蓝（qié lán）

佛教寺院。伽蓝是梵语的音译，指佛教寺院的通称，在古代印度是僧院的通称，佛教传入中国后，特指佛教寺院。

健陀罗（jiàn tuó luó）

古代中亚地区的一个国家，位于今巴基斯坦北部和阿富汗东部一带，是佛教艺术的重要发源地之一，在古代文化交流中具有重要地位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以星月的辉光与血腥的争斗相对比，突出了局势的残酷。情感表达上，充满了对佛教寺院被毁坏的痛惜以及对行人遭遇劫难的同情。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，仿佛让读者置身于那个动荡的时代。主题思想方面，主要表达了对历史沧桑的感慨以及对和平的渴望，希望那千佛之影能庇佑行人度过艰难。

速览

《闻国人在巴基斯坦遭劫持。晋法显《佛国记》载：那竭城南半由延有石室博山，西南向佛留影》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（苍凉）、情感（同情）、意境（悲壮）、格律（对仗工整）。星月争辉铁血多，伽蓝尽丧健陀罗。 南山千佛影犹在，应照行人渡劫波。