是日京城晨雨

译文

广阔的云台上不知该归向何处，青山的一个角落被蒙蒙细雨打破。又恰逢银杏变成黄色的时候下起了雨，破碎的叶子被泥土沾染，沾湿了褐色的衣服。

注释

漠漠

形容广阔无边的样子，常用来形容云雾、天空等。如‘漠漠水田飞白鹭’。

霏微

形容细雨纷飞的样子，也可表示雾气弥漫。如‘微雨霏微湿楝花’。

褐衣

古代平民所穿的衣服，多为粗布制成，颜色呈褐色。这里指诗人的衣服被雨水和泥土沾染。

银杏

一种落叶乔木，叶子呈扇形，秋季变黄，是中国特有的珍稀植物。在古代文学中常被用来象征时光的流逝和生命的轮回。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘青山一角破霏微’，将青山在雨中的景象描绘得十分生动。情感表达上，通过‘又逢’等词，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄清的氛围，‘漠漠云台’‘碎叶涂泥’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达对自然景象的感慨以及对人生境遇的思索。

速览

《是日京城晨雨》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。漠漠云台安所归，青山一角破霏微。 又逢银杏黄时雨，碎叶涂泥沾褐衣。