咏雪

译文

常常趁着风寒编织如同网珠般的雪花，一层层细小的雪花堵塞了道路。刚刚离开仙境身体还很洁净，一来到人间骨头就被污染了。

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

屑小

细小的碎末，这里形容雪花的细小。

塞车涂

堵塞道路，描绘雪花纷纷扬扬的样子仿佛堵塞了车辆行驶的道路。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将雪描绘得像一个会趁风寒织网珠的精灵，赋予了雪以人的动作和行为，生动形象。从情感表达来看，通过雪从阆苑的洁净到人间的污浊的转变，表达了对尘世污浊的感慨和对纯净的向往。意境营造方面，描绘出了风雪交加的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，可能是在借雪的遭遇来隐喻人生，感慨人生在尘世中容易被污染，失去原本的纯净。

速览

《咏雪》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、隐喻、清冷、孤寂。惯趁风寒织网珠，层层屑小塞车涂。 才离阆苑身犹洁，一至人间骨便污。