先师

译文

先师不曾允许珠玉被珍藏在木匣中，圣明的时代有很多优待贤士让他们担任官职。很早就知道青山阻塞了岩穴，只能观看歌舞学习胡旋舞。

注释

先师

指已故的老师或前辈，在古代常被用于尊称有道德、有学问的人。这里可能是指某个具有特定观念或价值观的先辈。

椟（dú）

木匣，用以盛放物品。‘珠藏椟’即把珍珠藏在木匣中，寓意宝物未被充分利用或展示。

圣代

指圣明的时代，通常用于赞美所处的时代政治清明、社会繁荣。这里表示当时的时代给予了贤士优待和机会。

执鞭

拿着鞭子，古时为地位低的人给地位高的人驾车时的动作，这里引申为担任官职、服务他人。表示圣代有很多这样的机会给贤士。

胡旋

古代西北民族的舞蹈，以快速旋转为特点。这里提到‘学胡旋’，可能暗示当时社会的娱乐文化多样，也可能有对这种外来文化的接受与借鉴之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，先师的态度与圣代的作为形成鲜明对比，突出了时代的特点。情感表达上，既有对先师观念的感慨，又有在圣代之下的无奈之感。意境营造方面，‘青山塞岩穴’描绘出一种闭塞的景象，与后面的歌舞胡旋形成反差，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，或许在探讨时代对人才的影响以及个人在不同环境下的选择与无奈。

速览

《先师》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为怀古、感慨、对比、描写。先师未许珠藏椟，圣代多优士执鞭。 早识青山塞岩穴，但看歌舞学胡旋。