元日

译文

旭日的红光透过窗户，新的一年开始了，为了珍惜这美好的春光，我翻阅着旧书。邻居家的狗在空园里不敢乱叫，静静地听着远处稀疏的爆竹声。

注释

牖（yǒu）

窗户，泛指房屋的窗户。在古代建筑中，牖是与门相对的采光通风的设施，通常为格子状，文中指旭日透过窗户照进来。

新除

新年刚过。‘除’在这里有过去、逝去的意思，新除即新年刚刚过去，新的一年开始。

伫（zhù）

长时间地站立，引申为静静地等待或盼望。在诗中，诗人静静地聆听爆竹声，用‘伫’字表现出他对新年声音的专注和期待。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了新年的氛围。从‘旭红当牖’描绘出新年初升的红日，营造出一种清新的意境。写作手法上，以邻犬的安静烘托出新年的静谧，‘不敢吠’形象地写出了新年的庄重。情感表达上，诗人珍惜春光、在新年之际翻阅旧书，体现出一种对时光的感慨和对生活的细腻感悟。主题思想上，以新年为背景，表达了对宁静与时光的思考。

速览

《元日》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、静谧、时光、新年。旭红当牖岁新除，为惜春光阅旧书。 邻犬空园不敢吠，伫听爆竹几声疏。