高风

译文

高风与寒冷的云层相互搏击，冰冷的茶盏中没有香气，就像没有人来询问渡口一样。只有夕阳留在山外很远的地方，穿过窗帘照亮了读书的人。

注释

高风（gāo fēng）

指强劲的风，也常用来比喻高尚的品格和节操。

冻云（dòng yún）

指冻结的云，多用以表示严寒的天气。

冰盏（bīng zhǎn）

一种用冰制成的盏器，这里可能是借指冰冷的茶具等。

问津（wèn jīn）

询问渡口，比喻探求途径或尝试。这里表示没有人来关心或询问，暗示一种冷清的情境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将高风与冻云描绘得如同在相互争斗，赋予了自然景象以生命力。情感表达上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，通过对‘冰盏无香’等景象的描写，传达出一种淡淡的落寞之感。意境营造方面，以高风、冻云、夕阳等元素构建出一幅静谧而略带忧伤的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达读书人的孤独与坚守，尽管外界环境寒冷孤寂，但仍有夕阳的温暖相伴，暗示着一种精神上的慰藉。

速览

《高风》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、孤寂、清冷、拟人。高风与冻云相搏，冰盏无香茗问津。 惟夕阳留山外远，穿帷帘照读书人。