忆人

译文

千年过去，易水萧萧作响仿佛在诀别，太阳为何如此迅速地消逝（巀辥：形容太阳西斜的样子）。这次的消逝难以挽回，只能把酒洒向空中，感慨万分，山河依旧如铁般冰冷。

注释

易水（yì shuǐ）

战国时燕国的南界河流，因荆轲在此别燕太子丹赴秦行刺而闻名。

金乌（jīn wū）

古代神话中太阳的别称，这里借指太阳。

巀辥（jié xié）

形容太阳西斜的样子，引申为时光流逝。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或发誓，这里表达对逝去的感慨和祭奠之情。

赏析

从文学手法上看，开篇用‘千载易水萧萧诀’营造出一种悲壮的氛围，易水诀别这一典故的运用，增添了历史的厚重感和情感的深沉。‘金乌何速逝巀辥’通过对太阳西斜的描写，暗示时光的匆匆流逝，情感上更显无奈。‘此逝难挽酹空绝’一句，直接表达了对逝去的无法挽回的悲痛，将情感推向高潮。‘河山依旧冷如铁’则以山河的冰冷来衬托内心的凄凉，意境深远。整首诗通过对时光流逝、易水诀别等景象的描绘，表达了对过去的怀念和对时光无情的感慨，情感真挚而深沉。

速览

《忆人》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为怀念、时光、悲壮、凄凉。千载易水萧萧诀，金乌何速逝巀辥。 此逝难挽酹空绝，河山依旧冷如铁。