晨雪二章 其一

译文

雪花像仙宫中腾起的雾气，如同螭龙所驾之车一般；人间世界仿佛迷离一片，如同纷乱的麻线。天帝的子女哪里知道人间的三尺冰冻之寒，还要在赤地之上绽放寒花。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

螭（chī）

古代神话传说中的一种没有角的龙。常用来比喻猛兽或骏马。

帝子

天帝的子女，这里泛指神仙。在古代神话中，常被用来指代与天界有关的人物。

赤地

指地面寸草不生的大片土地，多因旱灾、蝗灾等灾害导致。这里形容因雪而变得荒芜的地面。

赏析

此诗意境奇幻，开篇用‘霰腾天府出螭车’描绘雪花之态，将雪花比作从天府腾起的雾气和螭龙所驾之车，极具想象力，营造出一种神秘奇幻的氛围。‘欲界迷离似乱麻’则进一步渲染了人间世界因雪而变得迷离的景象，通过对比天上与人间，突出了雪的神奇。‘帝子安知三尺冻，更来赤地放寒花’一句，以戏谑的口吻调侃天帝之子不知人间之寒，却仍在赤地之上撒下寒花，表达了对雪的独特情感，既有对其美丽的赞美，又有对其带来寒冷的无奈。整首诗以生动的笔触和独特的视角，展现了雪的奇妙与人间的冷暖。

速览

《晨雪二章 其一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、想象丰富、对比鲜明、情感复杂。霰腾天府出螭车，欲界迷离似乱麻。 帝子安知三尺冻，更来赤地放寒花。