春词二章 其一

译文

舒缓的歌声和美好的聚会，吉祥的彩云纷纷降临，和暖的气息在晴朗的天气中弥漫，一直流转到最深处的宫殿。不要埋怨春风原本就轻薄，它偷偷地掀起女子的裙角去戏弄佳人。

注释

曼歌（màn gē）

舒缓、悠长的歌声，通常形容歌声优美动听。

嘉会（jiā huì）

美好的聚会、盛会，强调聚会的品质和氛围。

庆云（qìng yún）

吉祥的云彩，古代常将庆云视为祥瑞之兆，寓意吉祥如意。

淑气（shū qì）

和暖的气息，多指春天的温暖气息，给人以舒适之感。

极宸（jí chén）

最深处的宫殿，‘极’表示极致、最，‘宸’指帝王所居之处，这里强调聚会的场所之尊贵。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予春风以人的动作‘偷搴裙角’，使春风的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过描写春风戏弄佳人的情景，既带有一丝幽默，又隐隐透露出一种对美好事物被轻薄对待的无奈。意境营造上，描绘出了一幅春光明媚、歌舞升平的热闹景象，‘嘉会庆云臻’展现出欢乐的氛围，‘淑气晴和’则烘托出温暖宜人的环境。主题思想上，或许是在感慨美好的事物往往容易被不经意地破坏，引发人们对生活中这种现象的思考。

速览

《春词二章 其一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、写人、抒情、拟人。曼歌嘉会庆云臻，淑气晴和转极宸。 莫怨春风本轻薄，偷搴裙角戏佳人。