代丐呈官

译文

在京城乞求食物已经很多年了，无缘无故被派遣渡过滹沱河。想到我本来就是漂泊流浪的人，却来打扰你们公卿的盛大聚会，这是为什么呢？

注释

滹沱（hū tuó）

滹沱河，是中国华北地区的一条重要河流。

飘零

漂泊、流落，形容人在世间孤独无依，像落叶一样四处飘荡。

干

打扰、烦扰。在这里表示诗人因被差遣而来到公卿的聚会场所，感到自己的行为打扰了他们。

公卿

古代官名，泛指高官贵戚。这里指参加高会的权贵们。

赏析

这首诗通过描写自己在京城乞讨多年后被无端差遣的经历，表达了诗人的无奈和自嘲。诗人以‘乞食京师数载多’开篇，直接点明自己的困境，为后文的叙述做铺垫。‘无端差遣渡滹沱’一句，写出了诗人的无奈和被命运捉弄的感觉，‘无端’二字更加强化了这种情绪。‘念余本是飘零客’则进一步表明自己的身份，强调自己的漂泊无依。最后一句‘干尔公卿高会何’，以反问的形式，表达了对自己打扰公卿聚会的愧疚和不解，同时也流露出对社会不公的不满。整首诗语言简洁明了，情感真挚，通过对自己经历的描写，反映了当时社会的一些现实问题。

速览

《代丐呈官》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、感慨、叙事、漂泊。乞食京师数载多，无端差遣渡滹沱。 念余本是飘零客，干尔公卿高会何。