风沙

译文

残败的红花独自站立，暗暗窃取着春天的明媚；光辉照耀着京城，吟唱着太平的景象。万里的胡地风沙如同飘荡的柳絮，京城的九门都能听到鹤猿的叫声。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘万里胡沙’即指边疆地区。

邦畿（bāng jī）

指古代王都及其周围千里以内的地区，这里指京城及其周边。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以残红的独立与春光的明媚相对，展现出一种独特的氛围。情感表达上，既有对太平景象的歌颂，又隐含着对边疆战事的些许担忧。意境营造方面，通过‘万里胡沙’描绘出广阔的边疆景象，‘鹤猿声’则增添了一种静谧之感，营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上，或许是在赞美国家的太平，同时也提醒人们不要忘记边疆的战事。

速览

《风沙》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、边塞。残红独立窃春明，光耀邦畿吟太平。 万里胡沙荡飞絮，九门听彻鹤猿声。